Page 30 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #42

знания и навыки. В этом году готовимся открыть – Anton Viktorovich, what core services does AF-
Архангельская РЭБ флота собственный учебный центр, который позволит RMB provide and what does it specialize in?
строит буксиры для готовить до 300 специалистов ежегодно по раз- – We provide the entire range of works related to
северных морей личным направлениям. Это большой совместный docking survey, ship refurbishment and moderniza-
Arkhangelsk FRMB builds tugs проект Архангельской РЭБ флота, правительства tion. These include hull works; welding; repairs on rub-
for the northern seas Архангельской области и Архангельского техни- ber propelled units, mechanisms, electrical equipment,
кума водных магистралей. Учебный центр будет pipelines, systems; abrasive blasting; painting; machin-
оборудован десятью современными рабочими ме- ing and turning works. We are duly certified by the
стами с новейшим оборудованием, современны- Russian Maritime Register of Shipping and the Rus-
ми электрогазосварочными комплексами. Учеб- sian Classification Society, and are licensed to provide
ный центр откроет новые возможности и для ship breaking and disposal services. We have a wealth
действующих сотрудников: они смогут получить of experience in ship repair and shipbuilding that trac-
смежную специализацию, повысить квалифика- es its history to the Soviet time. We have built dozens
цию. Это серьезно повысит уровень и качество of ships for overseas customers and provided repairs to
подготовки специалистов для судостроительной thousands of the domestic ships. In the last three years,
и судоремонтной отрасли региона, а нашему пред- after the change in management, our facilities have re-
приятию даст кадровый резерв, необходимый для ceived major expansion. While earlier we had capacity
развития центра арктического судостроения. for 50 ships per year, today we can provide maintenance
to as many as 150. Our maintenance staff has increased
– Архангельская РЭБ флота в советский пе- two-fold. We own a G-300 slip, and it’s currently being
риод была градообразующим предприятием. Се- enlarged to be suitable for larger ships.
годня вы сохраняете социальную нагрузку?
– Во-первых, в связи с ростом количества зака- – Your facilities are based near the White Sea
зов на предприятии увеличилась заработная пла- coast. Is it because you are oriented more towards the
та: в среднем по рабочим специальностям это от vessels operating in the northern seas?
80 до 200 тысяч рублей в месяц, у специалистов – Them and the ships operating everywhere from
классом выше – больше. Предприятие вкладыва- the Far East to Murmansk, from Arkhangelsk to As-
ется в социальную сферу, поддерживает контак- trakhan. We are a one-stop-shop maintenance provid-
ты с ветеранами отрасли, с жителями. В прошлом er. Cargo ship owners can request from us all kinds of
году мы полностью за свой счет выполнили капи- repair services including major overhaul, engine re-
SOZVEZDYE #42 тальный ремонт спортзала в школе № 82. В этом placement, class upgrade, painting, and installation of
году провели замену кровли в той же школе. Под- ship furniture. And because we cooperate with multi-
судостроение держиваем детский сад, оказываем помощь в во- ple component suppliers, we are able to provide repairs
within a very short time. Last year, despite sanctions
просах благоустройства. Развиваем спортивную
shipbuilding сферу, наши сотрудники – постоянные участни- and restrictions, we overhauled the Rolls-Royce rud-
ки волейбольных турниров регионального и рос- der-propeller unit on the Tolbukhin tugboat. Thanks
сийского уровня. Для того, чтобы занимать лиди- to the good feedback from our customers, we are now
рующие позиции на рынке, недостаточно просто servicing also the fishing boats and there are more ser-
быть лучшими в отрасли, необходимо форми- vice requests from RSD-type superships, which have the
ровать определенную среду, тогда производство length of 160 m and operate in the Far North. To be able
28 станет центром притяжения для заказчиков и со- to accommodate them, we are enlarging our slip and
трудников. Мы стремимся к этому. are planning to upgrade our facilities to be able to ser-