Page 8 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #42

Субсидии для перевозчиков по СМП

Subsidies for NSR carriers

Правительство России рас- руемый рейс из Архангельска в Th e Russian government has gust and was bound for Pevek. Ev-
ширило параметры програм- Певек стартовал в конце августа. expanded the coverage of its pro- ery year, the regular freight traffi c
мы субсидирования перевозок На субсидирование регулярных gram for subsidizing cargo trans- along the NSR receives an alloca-
по Северному морскому пути: грузовых перевозок по СМП еже- portation along the Northern tion of RUB 560 million as a sub-
участники программы теперь годно выделяется 560 миллионов Sea Route. Th e program now in- sidy, allowing carriers to make up
могут использовать в марш- рублей. Перевозчики могут ком- cludes the ports of Arkhangelsk for the income lost as a result of
рутах порты Архангельск и пенсировать недополученные and Nakhodka, its participants reduced tariff s, as well as expenses
Находка, а также привлекать из-за льготных тарифов доходы, can use chartered ships. Th e fi rst relating to calls at ports.
к перевозкам суда по догово- а также расходы, связанные с за- subsidized voyage started from
ру фрахта. Первый субсиди- ходами судна в порты. Arkhangelsk at the end of Au-

Опубликован паспорт проекта «Развитие СМП»
NSR development project data sheet published

Министерство транспор- Северного морского пути». Со- платформы цифровых сервисов that same year, the annual capacity
та опубликовало паспорт фе- гласно документу, круглогодич- для судовладельцев. Предусмо- of seaports along the Northern Sea
дерального проекта «Развитие ная навигация по СМП долж- трено строительство ледоколь- Route is to increase from 32 to 83
на быть обеспечена к 2025 году. ного флота: так, уже в 2027 году million tons and the freight traffi c
SOZVEZDYE #42 Суммарную мощность портов должен быть введен в эксплуата- to 80 million tons. Th e project has
вдоль Севморпути к этому вре- цию головной атомный ледокол on its action plan a series of seabed
мени планируется увеличить с проекта 10510 «Лидер». studies; surveys of the major north-
события 32 до 83 миллионов тонн в год, Th e RF Ministry of Transport ern rivers; modernization of the sur-
events объем перевозок должен до- has published the data sheet for the vey ships; and creation of a digital
стичь 80 миллионов тонн. За-
federal-level project “Development service platform for shipowners. It
планировано изучение рельефа of the Northern Sea Route”. Ac- also provides for building new ice-
дна в акватории СМП и крупных cording to the document, the NSR breakers, with lead nuclear-powered
северных рек, модернизация ги- is expected to become the route of Leader (Project 10510) scheduled for
дрографических судов, создание year-round navigation by 2025. By commissioning as early as in 2027.
6