Page 8 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #43

События

Events

Утвержден план развития ключевого для Арктики Архангель-

Архангельского транспортного узла ского транспортного узла, – отметил
Михаил Мишустин. – Это значитель-
Arkhangelsk Transport Hub но укрепит транспортный каркас на
Северо-Западе России, и мы рассчи-
Development Plan Endorsed тываем, что до конца следующего де-
сятилетия перевозки через архангель-
ский порт как минимум утроятся».
Председатель Правительства Ми- в эксплуатацию нового терминала и The decree endorsing the Arkhan-
хаил Мишустин подписал распоряже- глубоководного района морского пор- gelsk Transport Hub Development Plan
ние, утверждающее комплексный план та Архангельск запланированы на 2031 2035 has been signed by Prime Minister
развития Архангельского транспорт- год. Кроме того, план предусматривает Mikhail Mishustin and provides for the
ного узла до 2035 года. Согласно пла- обновление ледокольного флота и су- construction, in the seaport of Arkhan-
ну, в Архангельске должны построить дов ледового класса, развитие желез- gelsk, of a deep-water area and a termi-
глубоководный район морского порта, нодорожной и автодорожной инфра- nal for the transshipment of lead-zinc
а также новый терминал для перевал- структуры, в том числе строительство concentrate from Novaya Zemlya. The
ки свинцово-цинкового концентрата новых подъездных путей и мостов к construction will unfold in stages. The
с Новой Земли. Строительство будет действующим и новым терминалам: в year 2024 will be spent elaborating the
проходить в несколько этапов. В 2024 частности, модернизацию и расшире- investment policy statement – the task to
году потенциальные инвесторы и пра- ние пропускной способности желез- be delivered jointly by potential investors
вительство Архангельской области нодорожной станции Соломбалка, ка- and Arkhangelsk Government; the pe-
должны разработать инвестиционную питальный ремонт мостов через реки riod of 2025–2026 involves the develop-
декларацию. На 2025–2026 годы наме- Повракулку и Соломбалку, строитель- ment of project documentation and the
чены разработка проектной докумен- ство моста через Кузнечиху. «Подго- start of the construction. The terminal
тации и начало строительства. Ввод товлена „дорожная карта“ по усилению and the deepwater area are scheduled for
commissioning in 2031. Alongside this,
the Development Plan envisages renew-
al of icebreaker fleet and ice-class vessels,
and expansion of the existing railway
and road infrastructures. The latter in-
clude new access roads and bridges to ex-
isting and projected terminals; modern-
ization and expansion of the Solombalka
Rail Station; major repairs on the bridg-
es over the Povrakulka and Solombal-
ka Rivers; and construction of a bridge
over the Kuznechikha River. “In place is
the roadmap to increased capacity of the
Arkhangelsk transport hub – a core port
in the Arctic,” said Mikhail Mishustin.
“Once implemented, the plan will equip
North-Western Russia with a cardinally
enhanced transport framework, and we
expect Arkhangelsk port’s turnover to at
least triple by the end of 2020s.”

В Мурманской области реализуют СПГ-проект
Murmansk LNG Project Given Go-Ahead

«Новатэк» построит в селе Бело- частности, линии сжижения будут ра-
каменка Мурманской области завод ботать на российских электрических
по сжижению природного газа «Мур- приводах вместо газотурбинных за-
манский СПГ». Планируемая мощ- падного производства, которые боль-
SOZVEZDYE #43 ность производства составит более 20 ше не поставляются в Россию. Энергию
миллионов тонн СПГ в год (три линии будет давать Кольская АЭС, у которой
события по 6,8 миллионов тонн каждая). Пер- есть профицитные мощности. В сен-
вые две линии планируют запустить тябре на Восточном экономическом
в 2027 и 2029 годах. Новый завод бу- форуме ПАО «Новатэк» и ПАО «Рос-
дет построен на 70–75% из российско- сети» подписали соглашение о страте-
го оборудования и комплектующих: в гическом партнерстве для выполнения
6