Page 57 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #42
P. 57

ship design – Project Ataman-140 in two modifica-
          tions. Another project currently being designed is the               В этом году инженеры «Перпетуум-
          luxury passenger ship of river-sea type – a river cruise
          ship, in fact. The company is looking to increase its                мобиле» завершили разработку
          line of electric propulsion products. Its AC convert-                современного сухогруза и
          er-fed diesel generators and permanent-magnet elec-                  контейнеровоза: это один проект
          tric motors are already available, and there’s a plan
          to start production of 1 MW electric motors. In ship-                («Атаман-140») в двух модификациях
          building, electric motors are a more cost-effective and              This year Perpetuum Mobile engineers
          eco-friendly alternative to diesel engines. The need for             have completed the development of a dry
          them will only be increasing, and Perpetuum Mobile                   cargo and container ship design – Project
          is prepared to meet this growing demand.
             “The Russian shipbuilding industry is going                       Ataman-140 in two modifications
          through a challenging transition period, when re-
          placements need to be sourced right here right, pref-
          erably  without  detriment  to  quality  and  handling
          properties,”  says  Perpetuum  Mobile Director  Gen-
          eral. “This is a real challenge for the industry and
          opportunity for development. Life forces us to build
          competencies and get stronger. During this past year,
          we welcomed some of the former employees of large
          foreign companies that closed their offices in Russia.
          Now that they are a part of our team, their experience
          can benefit our new projects. This puts us on the path
          towards becoming a solution developer. Not only will
          we be able to supply technologies, we will design our
          own and supply some of them as packages.”


             Среди заказчиков – более
             60 судостроительных
             предприятий, крупных
             судовладельцев,
             государственных служб
             The company supplies to more
             than 60 shipyards, major
             shipowners, and government
             services
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62