Page 37 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #41

От Jotun грунт для судостроения. Круглогодичное исполь-
«Литамастик Универсал 10» – универсальный

зование на любых судовых поверхностях и на лю-
к Litum бых подложках.
«Литапрайм Гидро» – толстослойное абрази-
востойкое покрытие с высоким сухим остатком
для гидротехнических и других сооружений. На-
From Jotun носится на влажную поверхность, полимеризует-
ся после погружения в воду.
«Литум Сирокко» – противообрастающее по-
крытие с междоковым интервалом до 5 лет.
to Litum спечивающая адгезию защитной системы с лю-
«Литапрайм Сил» – связующая грунтовка, обе-
бой подложкой (углеродистая, нержавеющая или
оцинкованная сталь, бетон, алюминий и т. п.).
«Литапрайм Экспресс Мульти» – эпоксидная
грунт-эмаль для среднеагрессивных сред.

В 2022 году российский лакокрасочный рынок покинули Brand creation and succession
ряд западных компаний, среди которых оказался нор-
вежский концерн Jotun. Сегодня, спустя год, можно с The Litum brand emerged after Norway’s Jotun
уверенностью сказать, что все, что делал и предлагал sold its Russian division. As Jotun’s successor in Rus-
Jotun, сохранилось на российском рынке, изменилось sia, Litum has retained all ingredients of the success
of the renowned Norwegian manufacturer – qual-
только название – теперь это Litum. ity standards, technologies, product specifications,
company design, and key specialists. Over the past
Among the Western companies that quit the Russian market six months, Litum managed to renegotiate feedstock
in 2022 was the Norwegian paints and coatings multination- supply contracts with the original suppliers, as well
al Jotun. Today, a year later, it is safe to say that everything as set up its own R&D team. As a result, what Li-
tum offers is the original product range once avail-
that Jotun offered on the Russian market is available again – able from Jotun.
but only now under a different name: Litum. The newly created brand has absorbed all val-
ues, quality standards and management systems that
allow its predecessor to remain one of the leading
paints and coatings suppliers for so many years.
Создание бренда Лаборатории контроля качества оснащены са-
и преемственность мым современным лабораторным оборудованием Litum today
и приборами, сертифицированы и соответству- Litum is based in Leningrad Region and produces
Бренд Litum образо- ют требованиям национальных и международ- industrial, marine and powder coatings. Its annual
вался в результате продажи ных стандартов. output stands at 20 million liters of liquid coatings
норвежским Jotun своего рос- В компании работает собственный центр иссле- and 6,000 tons of powder materials.
сийского подразделения. Litum дований и разработок, который занимается пер- Litum’s production premises are installed with the
является преемником бизнеса Jotun в спективными исследованиями, изучением опыта technologies from leading international and domes-
России, сохранившим все составляющие успеха эксплуатации и разработкой новых продуктов. tic manufacturers. All processes are highly automat-
известного норвежского производителя: стандар- ed, and those involved in the production of the paint
ты качества, технологии производства, техниче- Не краска, а решение проблемы materials containing organic solvents are innovation-
ские условия на продукцию, структуру компании, intensive. Audit procedures cover all suppliers, and Litum является преемником
а также всех ключевых специалистов. За прошед- В основе работы Litum лежит подход предо- there is a receiving inspection and testing procedure
шие полгода удалось перезаключить договоры ставления клиенту комплексного решения, ча- for all incoming raw materials and their components. бизнеса Jotun в России,
поставок с прежними поставщиками сырьевых стью которого является лакокрасочный матери- The quality control laboratories operate advanced сохранившим все составляющие
компонентов, а также создать собственный отдел ал. Клиент не обязан разбираться в тонкостях equipment and devices and have been accredited as успеха известного норвежского
исследований и разработок. Как результат, сегод- материалов и специфике выполнения работ, до- meeting both national and international standards.
ня Litum производит аналоги материалов Jotun и статочно лишь обратиться в Litum с запросом или To conduct research into new product develop- производителя
имеет тот же ассортимент продукции. проблемой. Технический отдел Litum подбирает ment and existing operational experience, Litum op- As Jotun’s successor in Russia,
Созданный бренд вобрал в себя все ценности, защитные системы под конкретный запрос кли- erates its own R&D facility. Litum has retained all ingredients
стандарты качества и системы управления, кото- ента, разрабатывает технологические регламен-
рые позволяли компании на протяжении многих ты и предоставляет технического специалиста Not just paint but solution of the success of the renowned
лет оставаться одним из ведущих поставщиков для работы на объекте. Litum’s guiding principle is providing customers Norwegian manufacturer
лакокрасочной продукции в сегментах присут- Каким будет фактический расход краски? До- with package solutions, where paint is just one part.
ствия. статочно ли у подрядчика оборудования для вы- Customers don’t have to be aware of the intricacies
полнения заданного объема работ точно в срок? of ingredient selection or specifics of production. All painting equipment and can be done using a conven-
Litum сегодня Какую последовательность работ лучше выбрать they have to do is contact Litum and its team with tional airless sprayer.
для того или иного проекта? Эти и многие другие create a customized protection system, identify its Litamastic Universal 10. Universal paint primer
Предприятие Litum находится в Ленинград- вопросы решают на объектах технические специ- process design criteria, and provide an engineer for for marine applications. Suitable for year-round use
ской области и производит промышленные, мор- алисты Litum в составе комплексной услуги для the on-site supervision. on any ship surfaces or substrates.
ские и порошковые покрытия. Годовая мощность клиентов. What will the actual consumption be? Does the Litaprime Hydro. High-built, abrasion resistant
SOZVEZDYE #41 производства составляет 20 миллионов литров contractor have sufficient capacity to deliver the coating with high non-volatile content for use on hy- SOZVEZDYE #41
жидких покрытий и шесть тысяч тонн порошко- Предлагаемые покрытия scope in time? How should we sequence operations draulic engineering and related structures. Litaprime
вых материалов. to achieve the best result? These and many other is- Hydro coatings polymerize from immersion in water
технологии Производство Litum оснащено лучшим обо- Litum производит широкую номенклатуру sues will be solved by Litum engineers on site as part and should be applied to wet surfaces. технологии
Litum Scirocco. Anti–fouling coating with up to
technologies рудованием ведущих мировых и отечественных продукции. На сегодняшнем рынке наиболее по- of package service. 5-year change interval. technologies
производителей. Все технологические процес-
пулярны следующие материалы:
сы имеют высокий уровень автоматизации, для «Литум Экстрим» – ледостойкое покрытие, Coatings on offer Litaprime Seal. Binding primer that guarantees
производства органоразбавляемых лакокрасоч- не содержащее растворитель. Предназначено для Litum offers a wide product range. Its currently protection system’s adhesion to any substrate (car-
ных материалов применяются инновационные работы в тяжелых ледовых условиях. Наносится most sought-after products include: bon, stainless or galvanized steel, concrete, alumi-
технологии. На предприятии действуют проце- обычным аппаратом безвоздушного распыления Litum Extreme. Solvent free, ice-resistant coat- num, etc.).
34 дуры аудита поставщиков сырья, а также входной и не требует специализированного окрасочного ing suitable for use in environments with extreme dium aggressive environments. 35
Litaprime Express Multi. Epoxy primer for me-
оборудования.
контроль поступающих сырьевых компонентов.
cold events. Application does not require any special