Page 49 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #41

Деревянная

красота

The Beauty

of Wood

Поморье – край, где сохраняется русская дере-
вянная архитектура. Бревенчатые избы, ветряные
мельницы, шатровые церкви – в деревнях и селах,
стоящих среди густых архангельских лесов, вдоль
берегов многочисленных северных рек, еще живут
люди, которые топят русскую печь и знают, как
срубить дом без единого гвоздя. Красоту уходя-
щего деревянного мира запечатлел архангельский
фотограф Андрей Ларин.

Here in the land of Pomors, the heritage of wood-
en architecture has survived. Log huts, windmills,
tent-shaped tops of churches – there are still people in
the villages amid dense forests of Arkhangelsk along
the banks of numerous northern streams, who know
how to heat the Russian stove and build huts without
using a single nail. Enjoy the beauty of elusive world
of wood with Arkhangelsk-based photographer An-
drey Larin.