Page 3 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #41

редакция
editorial

Уважаемые коллеги,
дорогие друзья!

Вы держите в руках очередной выпуск журна- области и САФУ имени М. В. Ломоносова это но- Сергей Смирнов
ла «Созвездие Review», который выходит в пред- вый вызов. Перед нами стоят задачи расширить Директор ассоциации
дверии форума «Арктика – Регионы». Это важное масштаб мероприятия, привлечь новых партне- поставщиков нефтегазовой
событие состоится в Архангельске на площадке ров, но что особенно важно – сохранить актуаль- промышленности
Северного (Арктического) федерального универ- ность обсуждаемых тем, таких как судоходство «Созвездие»,
ситета 13–14 апреля 2023 года. Цель форума – со- в Арктике, развитие транспортных узлов и пор- директор
действовать развитию транспортного, промыш- товой инфраструктуры, строительство и ремонт Судостроительного
ленного и человеческого потенциала арктических флота, подготовка кадров, развитие науки и вне- кластера Архангельской
регионов. дрение инноваций. области
Программа форума основана на темах про- Важно, что на этом форуме уже во второй раз
водившихся ранее в Архангельске форумов «Су- состоится «круглый стол», посвященный инфор-
достроение в Арктике» и «Порты Арктики», мационному обеспечению судоходства на трассе
ставших авторитетными и эффективными пло- Северного морского пути. Кроме того, поднима-
щадками для обсуждения решений и перспектив ется важная тема, связанная с возможностью ис-
развития в таких ключевых секторах экономики пользования Севморпути для выхода на азиат-
Архангельской области, как судостроение, стро- ские рынки, что, несомненно будет содействовать
ительство морской техники, судоремонт, судо- развитию Архангельского транспортного узла. В
ходство в арктических широтах, портовая дея- этом номере журнала данную тему обсуждают
тельность, совершенствование инфраструктуры, эксперты и представители профессионального
развитие науки, инноваций и кадрового потен- сообщества.
циала в Арктике. Мы надеемся, что форум в новом формате
Для команды организаторов Судостроитель- принесет пользу его участникам и поможет вне-
ного кластера Архангельской области, ассоциа- сти вклад в развитие Архангельской области. Же-
ции «Созвездие», Правительства Архангельской лаю всем продуктивной работы!

Dear colleagues,

dear friends!

You are holding the issue of Sozvezdye Review challenge. We see this new forum evolving as a large Sergey Smirnov
which has been timed to the days of “Arctic – Re- discussion venue with many partners and, most im- Director of Association
gions”. This forum will take place in Arkhangelsk at portantly, relevant agenda with focus on the future of Oil and Gas
the Northern (Arctic) Federal University on April of the Arctic shipping, transport hubs, port infra- Suppliers Sozvezdye,
13–14, 2023 and has as its goal to promote trans- structures, fleet construction and repair, personnel Director of Shipbuilding
port, industrial and human capacity-building in the training, science and innovation. and Arctic Marine
Arctic areas. Importantly, this forum will be hosing the second Engineering Cluster
“Arctic – Regions” builds on the themes of our roundtable dedicated to the IT support and services in Arkhangelsk Region
previous forums – “Arctic Shipbuilding” and “Arc- for vessels operating in the waters of the Northern
tic Ports” – that earned a reputation as venues for Sea Route. One important issue on its agenda relates
competent dialogue and discussion of the develop- to promoting the Northern Sea Route as pathway to
ment agendas for such vital sectors of our economy the Asian markets, which can undoubtedly contrib-
as shipbuilding, marine engineering, ship repair, ute to the evolution of Arkhangelsk as a transport
Arctic shipping, port operations, infrastructure im- hub. In this issue of Sozvezdye Review, we present
provement, scientific research, innovation and hu- the stance of experts and professional community.
man resources for the Arctic. We hope that the new format will allow the fo-
For the team of the Arkhangelsk Shipbuilding rum to bring more benefit to its members and
Cluster, Sozvezdye Association, Arkhangelsk Gov- Arkhangelsk Oblast at large. I wish you all produc-
ernment and M. V. Lomonosov NArFU, this is a new tive work!